home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ sustworks.com / 2014.06.sustworks.com.tar / sustworks.com / IPNetRouter_154.hqx / IPNetRouter_154 / IPNetRouter.PPC.rsrc / TEXT_3152_FR-Port Mapping Help.txt < prev    next >
Text File  |  2001-03-06  |  3KB  |  25 lines

  1. Fen├¬tre "Configuration des ports"
  2.  
  3. La fen├¬tre de configuration des ports vous permet de voir et de modifier la table NAT (Network Address Translation ou traduction d'adresses r├⌐seau) utilis├⌐e pour le masquage IP. La table en haut de la fen├¬tre affiche les entr├⌐es actuelles de traduction et peuvent ├¬tre mises ├á jour en cliquant sur le bouton "Rafra├«chir" ou "Monitorer". D├⌐cochez la case "Montrer uniquement permanents" et appuyez sur "Monitorer" pour voire toute la table NAT.
  4.  
  5. Pour ajouter ou effacer une entr├⌐e de la table NAT, s├⌐lectionnez une case de la table. Ceci copiera les informations correspondantes dans les champs d'├⌐dition dans la zone "Configuration de l'entr├⌐e". Utilisez les champs d'├⌐dition pour changer les informations au besoin et appuyez sur "Ajouter" ou "Effacer" pour mettre ├á jour la table.
  6.  
  7. Vous pouvez configurer une plage de ports en sp├⌐cifier un num├⌐ro de port de d├⌐part et un num├⌐ro de fin s├⌐par├⌐s par un tiret. par exemple, "6000-7000" configurera tous les ports de la plage de 6000 ├á 7000.
  8.  
  9. Les entr├⌐es de la table NAT sont cr├⌐├⌐es dynamiquement quand un h├┤te de votre LAN priv├⌐ acc├¿de ├á l'Internet public. Pour permettre aux h├┤tes de l'Internet public d'initier une connexion avec votre LAN priv├⌐, vous pouvez cr├⌐er une entr├⌐e de traduction "permanente". Les entr├⌐es dynamiques sont cr├⌐├⌐es au besoin et effac├⌐es d├¿s qu'elles ne sont plus utiles. Le entr├⌐es permanentes restent dans la table jusqu'├á ce que vous les effaciez ou quittiez l'application. Les entr├⌐es permanentes peuvent ├¬tre enregistr├⌐es et restaur├⌐es par la suite par le biais d'un document de configuration.
  10.  
  11. La table NAT peut ├¬tre r├⌐initialis├⌐e avec toute entr├⌐e permanente ├á chaque fis que le masquage IP est activ├⌐ ou quand une connexion PPP est ├⌐tablie. Du fait qu'il est commun d'utiliser le masquage IP derri├¿re une interface PPP dont l'adresse IP est assign├⌐e dynamiquement, le point final apparent de chaque entr├⌐e de la table NAT est automatiquement mise ├á jour avec la nouvelle adresse PPP ├á moins que l'entr├⌐e ait ├⌐t├⌐ d├⌐sign├⌐e comme statique. Les configurations statiques de ports peuvent ├¬tre utilis├⌐es pour configurer d'autres adresses IP fixes ├á des h├┤tes de votre LAN. Vous pouvez utiliser le port z├⌐ro pour configurer tous les ports pour une adresse sp├⌐cifique.
  12.  
  13. La colonne "├ége" de la table indique le nombre d'intervalles de 30 secondes depuis que l'entr├⌐e a ├⌐t├⌐ utilis├⌐e depuis la derni├¿re fois. Si une entr├⌐e dynamique n'a pas ├⌐t├⌐ utilis├⌐e pendant 60 intervalles (c'est-├á-dire, 30 minutes), elle sera automatiquement effac├⌐e. Quand une connexion TCP est remise ├á z├⌐ro ou ferm├⌐e, l'entr├⌐e sera effac├⌐e dans la minute.
  14.  
  15. La colonne des "drapeaux" indique le type et le statut de chaque entr├⌐e comme d├⌐crit ci-apr├¿s :
  16.   P   Entr├⌐e permanente
  17.   FL  L'h├┤te local a ferme la connexion (paquet TCP FIN)
  18.   FR  L'h├┤te distant a ferme la connexion (paquet TCP FIN)
  19.   S   Entr├⌐e statique
  20.  
  21. Cas sp├⌐ciaux (exp├⌐rimental) :
  22. Si vous sp├⌐cifiez un point final de 0.0.0.1:0, l'adresse IP apparente sera utilis├⌐e comme une adresse NAT secondaire pour permettre aux datagrammes re├ºus sur cette adresse d'├¬tre traduits pour ├¬tre utilis├⌐s avec des modems c├óble de type Telco Return.
  23.  
  24. Des instructions d├⌐taill├⌐es pour l'utilisation d'IPNetRouter sont disponibles sur le site Web de Sustainable Softworks ├á <http://www.sustworks.com>.
  25.